Dear SKIN,
è così che si iniziano le lettere, giusto?
Di solito si scrive a qualcuno per esprimere i propri sentimenti, per dare vita a parole che non avevano voce prima. Oppure si scrive una lettera a sé stessi, o ad un’emozione, per liberarsi di pensieri e sentirsi più leggeri o per esprimere un concetto in maniera chiara, per metterlo nero su bianco.
Scrivere una lettera a sé stessi è un’arte, perché fa parte dell’arte di volersi bene: riuscire a parlarsi amandosi, premiandosi, facendoci fare un passo in più verso noi stessi è importante.
E con “Dear SKIN,” abbiamo voluto scrivere una lettera alla nostra pelle. La pelle è ciò che ci accompagna per tutta la vita, ci protegge e, qualche volta, ci mette a confronto con gli altri, ci mette alla prova ma, anche lei, vuole solo essere compresa e curata nel modo giusto.
In questo progetto in collaborazione con Paula’s Choice è proprio di questo che abbiamo voluto parlare e lo abbiamo fatto attraverso quattro voci diverse, che con le loro esperienze ci hanno raccontato qualcosa di molto potente: accettazione, inclusione, cura, body positivity, cicatrici e di una bellezza che urla verità, proprio come lo fa il brand stesso.
Scoprite con noi chi sono i protagonisti e quali sono le lettere che hanno scritto alla propria pelle, per dire a sé stessi e a tutti che guardarci, amarci, e prenderci cura di noi stessi è la cosa migliore che possiamo fare.
E voi, cosa direste alla vostra pelle?
WHO: Oxana – Modella
![TIR_W-87](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-87.jpg)
IL PRODOTTO: Calm Non-Greasy Moisturiser SPF 30 di Paula’s Choice.
PERCHÉ: Ho scelto CALM Mineral Moisturiezer broad specturem SPF3 30 perché, non avendo abbastanza melanina, la mia pelle è molto sensibile e il sole è il mio primo nemico. Ho scelto questa crema non solo perché mi protegge dai raggi UV ma idrata anche la mia pelle. Per questo motivo, mi piace applicarla anche più volte durante il giorno, e non solo per l’esposizione al sole.
![TIR_W-9](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-9.jpg)
Dear SKIN,
La mia pelle è la mia forza.
La mia pelle è la prima cosa che le altre persone vedono.
La mia pelle è il mio tesoro.
È la cosa a cui devo stare più attenta.
La mia pelle è fragile, sensibile.
Crescendo ho iniziato a prendermene cura: con le più piccole cose, per me è importante sentirmi bene nella mia pelle. Ho sempre avuto difficoltà nel trovare il giusto equilibrio per lei, ma ho capito cosa mi serviva per renderla libera: ho imparato a lasciarla più naturale e a coprirla meno. Per me è importante sentirmi libera, e sentirla libera di respirare.
![TIR_Oxana-43](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Oxana-43.jpg)
![TIR_Oxana-29](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Oxana-29.jpg)
![TIR_Oxana-21](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Oxana-21.jpg)
![TIR_Oxana-63](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Oxana-63.jpg)
![TIR_Oxana-35](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Oxana-35.jpg)
![TIR_Oxana-14](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Oxana-14.jpg)
![TIR_Oxana-59](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Oxana-59.jpg)
WHO: Ethan Caspani – Attivista
IL PRODOTTO: Resist Anti-Aging Eye Gel.
PERCHÉ: Ho scelto il contorno occhi perché quando ho dei periodi intensi e stressanti oppure quando dormo poco la cute che circonda i miei occhi è la prima a risentirne. Iniziano a formarsi occhiaie più marcate e inizio a sentire gli occhi pesanti. Questo contorno occhi mi aiuta a dare sollievo a questa zona: a sentirla più fresca, idratata e meno pesante.
![TIR_W-21](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-21.jpg)
![TIR_W-84](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-84.jpg)
![TIR_W-12](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-12.jpg)
Dear SKIN,
Nella mia pelle ci sono due tipi di cicatrici: quelle derivati da incidenti, anche piccoli, che mi hanno insegnato qualcosa e a cui tengo. E poi ci sono quelle che ho scelto: quelle della mia transizione. Queste sono le mie cicatrici volute e sono felice di averle. Queste cicatrici raccontano una parte di me.
Per me la bellezza è la sicurezza in sé stessi, è essere gioia, essere positivi, prendersi cura di sé. Per me la bellezza delle persone è quella che viene dal carisma, mi piace vedere qualcuno che si prende cura di sé come se fosse un modo di esprimersi, come se fosse arte. Il makeup è espressione, la skincare è protezione.
Non mi piace guardare ai tipici canoni estetici della società ma mi piace esternare quello che voglio io. Io sono attratto dalla profondità delle persone e delle cose, mi piace indagare, capire il perché.
![TIR_E-7](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_E-7.jpg)
![TIR_E-10](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_E-10.jpg)
![TIR_E-16](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_E-16.jpg)
![TIR_E-33](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_E-33.jpg)
![TIR_E-30](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_E-30.jpg)
![TIR_E-37](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_E-37.jpg)
WHO: Assia Caiazzo – Pro Makeup Artist
![TIR_W-75](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-75.jpg)
IL PRODOTTO: Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant di Paula’s Choice.
PERCHÉ: Ho sempre guardato con curiosità a questo prodotto, anche prima di provarlo perché lo utilizzavano persone che stimo. Una cosa che amo è la sua consistenza che è sottile e mai appiccicosa. Non brucia sulla mia pelle, non me la rende arrossata, nemmeno in alcune zone in cui ho le pelle più delicata e altri esfolianti mi arrossano un po’. Anche se esfolia, lo fa delicatamente. Questo prodotto è riuscito veramente a migliorare l’aspetto e la fuoriuscita di punti bianchi e comedoni chiusi. Da quando l’ho integrato nella mia routine, ho notato un notevole cambiamento, prima non mi era mai successo di avere dei veri risultati sui comedoni chiusi. Di conseguenza ha migliorato la texture della mia pelle.
![TIR_W-72](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-72.jpg)
Dear SKIN,
Per me la body positivity è una scelta e un atteggiamento. È una scelta perché noi ci guardiamo tutti i giorni allo specchio e decidiamo di provare amore oppure odio verso quello che è il nostro scrigno, cioè il nostro corpo. È scegliere, scegliere di sentirsi bene, scegliere di apprezzare quelli che possono essere dei piccoli difetti, delle diversità. Bisogna scegliere di amarsi.
Mi piace sentirmi bene, amo le mie curve. Curo il mio corpo e la mia pelle in ogni sua forma, mi piace crearmi delle routine di relax, di chiusura in me stessa, in casa mia, che mi aiutino a prendermi un momento tutto per me.
La storia con la mia pelle è una storia che ha avuto tanti momenti di alti e bassi molto profondi, che mi hanno anche un po’ abbattuta mentalmente. Ci sono stati alcuni momenti della mia vita in cui ho odiato l’immagine di me stessa riflessa nello specchio, ho sofferto di acne.
Sentivo un profondo disagio nel fare fotografie, pur essendo in un momento in cui io mi esponevo tantissimo sui social, ho cercato quindi di parlare di normalità, integrazione, di non fare “acne shaming”. Ho avuto la forza di curarla e oggi provo una forte consapevolezza nei confronti della mia routine.
Ora vivo la mia self-confidence.
![TIR_Assia-8](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Assia-8.jpg)
![TIR_Assia-27](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Assia-27.jpg)
![TIR_Assia-42](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Assia-42.jpg)
![TIR_Assia-18](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Assia-18.jpg)
![TIR_Assia-36](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Assia-36.jpg)
![TIR_Assia-46](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Assia-46.jpg)
![TIR_Assia-48](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Assia-48.jpg)
![TIR_Assia-11](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Assia-11.jpg)
![TIR_Assia-32](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_Assia-32.jpg)
WHO: David Blank – Cantante
PRODOTTO: Skin Balancing Moisturiser SPF 30.
PERCHÉ: Ho scelto la crema giorno con protezione solare 30 Ultra-Sheer Daily Defense, prima di tutto perché è due prodotti in uno “Moisturiser ed SPF”, e poi perché sono una persona che sa di avere la pelle lucida, e questa è una delle pochissime creme viso che è riuscita veramente a bilanciare il sebo, quindi a farmi mantenere un effetto matte sul viso.
![TIR_W-36](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-36.jpg)
![TIR_W-58](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-58.jpg)
Dear SKIN,
Sin da quando ero adolescente ho sempre avuto un rapporto conflittuale con la mia pelle, provavo imbarazzo per la mia pelle troppo lucida. Sto imparando a conoscerla. Sto imparando ad apprezzarla. Sto imparando a curarla. Crescendo ho capito anche il mio viso. Ho dei tratti somatici molto africani: naso grosso, labbra grosse, occhi piccoli. Tutto questo ha alimentato le mie insicurezze.
Come insulto sentivo spesso dire “You look African” e per complimento dicevano “You don’t look African”.
Volevo rifarmi il naso, ma il mio naso rappresenta la mia famiglia, è il naso di mia mamma. Io penso che lei sia bella, perché non lo dovrei pensare di me? Le labbra mi davano fastidio e mi prendevano in giro: erano “troppo grosse”. Mi sentivo spesso a disagio. L’insicurezza un po’ c’è sempre però sono più consapevole e sono felice dei miei tratti somatici.
Sono orgoglioso della mia pelle.
Sono orgoglioso di come mi prendo cura di me stesso.
Sono orgoglioso di quello che sono.
Andando avanti nella vita ti scopri ancora e sempre di più e ti conosci sempre meglio. Più vai avanti più ti rendi conto che certe cose fanno parte della tua persona, del tuo corpo, del tuo viso. È bello scoprirsi e riscoprirsi ogni anno, ogni giorno.
Spero solo di riuscire a combattere tutte le mie insicurezze, dubito succederà, ma sono ottimista.
![TIR_David-61](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-61.jpg)
![TIR_David-41](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-41.jpg)
![TIR_David-73](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-73.jpg)
![TIR_David-67](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-67.jpg)
![TIR_David-20](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-20.jpg)
![TIR_David-21](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-21.jpg)
![TIR_David-24](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-24.jpg)
![TIR_David-50](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-50.jpg)
![TIR_David-52](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-52.jpg)
![TIR_David-16](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_David-16.jpg)
![TIR_W-50](https://www.theitalianreve.com/wp-content/uploads/2021/07/TIR_W-50.jpg)
Photos & Video by Johnny Carrano.
Follow Oxana here.
Follow Ethan here.
Follow Assia here.
Follow David here.
Makeup & Hair by Chantal Ciaffardini.
Makeup Assistants: Giulia Mosca & Claudia Raia.
Styling by Lucia Capelli.
David’s Styling by Ivan Bontchev & Francesca Farina.
Behind the Scenes video by Paolo Terraneo.
Runner: Elisabetta Piantoni.
OXANA’S LOOK
Dress: P.A.R.O.S.H.
ETHAN’S LOOK
Blazer and Shirt by: Exté da “Le Vintage Milano”
Trousers: Paul Smith
Waistband: Prochownick
ASSIA’S LOOK
Body: Ritratti
Cardigan: Le Solferine Milano
DAVID’S LOOK
Earrings: Alter Alter
Necklaces: Oh Carla and David’s personal collection
Top: Oh Carla
Belt: Oh Carla
Denim: David’s personal wardrobe
DAVID’S WHITE LOOK
Earrings: Alter Alter
Necklace: Alter Alter nd David’s personal collection
Jacket: Valenti
Trousers: Valenti